Bones Season 9 Episode 3 “El Carnicero en el Coche” Images & Episode Synopsis

We’ve got some first details on Bones’ upcoming 9×03 episode “El Carnicero en el Coche” – or “The Butcher in the Car.”

The September 30th episode will see the Jeffersonian team investigating a gangland murder of Jamie Delcampo, a member of the Estrellas Locas gang, whose remains were found in a burnt out car.

Meanwhile, having taken time off from the FBI in the wake of Pelant’s latest assault on the team, Sweets ultimately decides to help with the investigation when he discovers that a young boy from the center where he volunteers is the son of one of the gang members, according to the latest press details from FOX for the episode.

“El Carnicero en el Coche” airsMonday, September 30 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX.

Cast: Emily Deschanel as Dr. Temperance Brennan; David Boreanaz as FBI Special Agent Seeley Booth; TJ Thyne as Dr. Jack Hodgins; Michaela Conlin as Angela Montenegro; Tamara Taylor as Dr. Camille “Cam” Saroyan; John Francis Daley as Dr. Lance Sweets.

Guest Cast: Patricia Belcher as AUSA Caroline Julian; Michael Grant Terry as Wendell Bray; Felix Miguel Avitia as Javier Alvarado; Aline Elasmar as Maria Alvarado; Vicellous Shannon as Curtis Martin; Steven W. Bailey as Geoffrey Middlebury; Chum Ehelepola as Mo Khan; Joe Coots as Howie Henshaw; Marissa Herrera as Anna; B.J. Clinkscales as DC Cop.

First look images from the episode follow below.

Follow @ScreenSpy on Twitter | ScreenSpy on Facebook for more breaking Bones news and interviews.