9-1-1 Episode 4×01 “The New Abnormal”
THE 118 RACES TO SAVE LIVES WHEN THE HOLLYWOOD RESERVOIR DAM BREAKS
When the Hollywood Reservoir dam breaks, Bobby and the 118 race into action to save passengers on a city bus that has crashed into a building several stories in the air.
Maddie must first locate, and then rescue, a trapped cyclist, and Athena helps an agoraphobic woman evacuate her home.
Meanwhile, the team adjusts to life as first responders during the pandemic.
Bobby worries if Athena is ready for field duty since recovering from her physical and psychological injuries; Chimney takes extreme precautions around a pregnant Maddie; and May begins a surprising new job.
Cast: Angela Bassett as Athena Grant; Peter Krause as Bobby Nash; Jennifer Love Hewitt as Maddie Kendall; Oliver Stark as Evan “Buck” Buckley; Kenneth Choi as Howie “Chimney” Han; Aisha Hinds as Henrietta “Hen” Wilson; Ryan Guzman as Eddie Diaz; Rockmond Dunbar as Michael Grant; Corinne Massiah as May Grant; Marcanthonee Jon Reis as Harry Grant; Gavin McHugh as Christopher Diaz; Jon Harlan Kim as Albert Han.
Guest Cast: Tracie Thoms as Karen Wilson; Declan Pratt as Denny Wilson; La Monde Byrd as Dr. David Hale; Bryan Safi as Josh Russo; Chiquita Fuller as Linda Bates; Claudia Christian as Captain Elaine Maynard; Chris Wu as Officer Williams; Ross Gallo as Officer Vargs; Nikki DeLoach as Janell Hansen; Charles Emmett as Hector Silva; Annie Chang as Ashley Ryerson; Charlie Bodin as Kurt Willits; Ty Parker as Connor Jared “C.J.”; Thea Camara as Vanessa Hubbard; Corey Clifford as Tracy Dawson; Marcus Ashley as Zeke Mills; Lilli Birdsell as Sylvia Mays.
Air Date: Monday, Jan. 18 (8:00-9:01 PM ET/PT) on FOX.